Sammendrag: To Lagrettemænd kundgjöre, at Eirik Erlingssön solgte til Ivar Kolbeinssön 5 Öresbol i Reidesheim og 1 Öresbol i Skalpestad i Hvamm.
Kilde: Efter Orig. p. Perg. i norske Rigsarkiv. 1ste Segl vedhænger.
Nummer: 365.
Dato: 4 OKTbr. 1394.
Sted: [Lesje].
Brevtekst (fra den trykte utgaven):
Ollum monnum þæim sæm þættæ bræf sia ædær h/oe/yræ sændær
Ændridær Juærsson ok Æstæin Þostæinsson logrætto mæn a Læsium
q. g. ok sinæ kunnigh gærandæ at mith varum j Gassæ gardæ ær liggær
a Læsium a mydykædagæn næstæ æftær Matios mæsso þær j hia sagom
ok h/oe/yrdum a at Æirikkær Ællingsson vidærkiændæz þærs at han
hafdæ sælt Juæræ Kolbæinssyni v auræ bool jærdær j Ræidæsæimæ
ok /oe/yræs bol j Skalpæstadum ær liggær j Huammæ frialsær ok hæimolær
firir hurium mannæ mæd ollum þæim lutum ok lunnændum sæm till þæiræ
jærdær liggær ædær lægæt hafa fra fornu ok nyo vttæn garz ok innæn.
jtæm j sama handærbandæ kiændæz ok þa Æirikær Ællingsson at han
hafdæ vpboræt af adærnæmdum Juæræ Kolbæinssyni allæ værdauræ
æftær þui sæm j kaup þæiræ kom. till sannændæ hær vm sættæ mith
okkor jncigli firir þættæ bræf ær gorth var a sunnædagæn næstæ æftær
Michia(l)s messo a vi æræ rikis okkors vyrdulix hærra Æirikk mæd guds
nadh Noræx kononghs.